SIGNIFICATO: rimandare a un prossimo futuro, non determinato. Indugiare, temporeggiare.

Rimandare per compiere l’azione o il compito nel futuro, oppure procrastinare con l’intenzione di non agire affatto.

ETIMOLOGIA: dal lat. procrastinare, der. di crastînus

SINONIMI: differire, posticipare, rimandare, prorogare, prolungare, tergiversare, tardare, dilazionare, indugiare, tardare.

CONTRARI: affrettare, anticipare.

Modi di dire utilizzabili con significato simile al vb. procrastinare:

• dare tempo al tempo
• fare qlcs domani e bene
• lasciare il domani al domani

Quando si usa procrastinare:

• per compiti, ordini e richieste
• per altrui richieste non troppo gradite ma inevitabili
• nelle attività in generale che non sono ritenute utili, da compiere immediatamente, sgradite, complicate da portare a termine, richiedenti grande impegno (a favore di altre attività meno impegnative)
• fig. evoca la pigrizia propria di una persona
• fig. rimanda alle azioni che sono sempre dette ma mai completate
• fig. ci si può riferire con il sost. e a.g. procrastinatore ad un soggetto solito temporeggiare

“Procrastinare è la caratteristica di quelli che non hanno la fretta dell’agire, quelli di cui la vita pare eterna e che le azioni valgano meno di una foglia cadente. Chi procrastina si troverà ad agire al tramonto, non arrossato di sole, ma rabbuiato dal tempo maturo e pieno di rimpianti”.

Giulia Coppa