Tag: #dizionario

Castelli in fiamme, un sole abbacinante nel mattino estivo, occhi idilliaci che ti rapiscono: dardeggiare!

SIGNIFICATO: è un verbo, sia transitivo che intransitivo, derivato di dardo, con ausiliare Avere. Significa scagliare dardi, o colpire con i dardi. Altro significato -piace tanto a chi scrive-, è figurativo e può denotare uno “scagliare” immaginario di occhiate, raggi (solari) ecc…, tutto quello che può essere repentino e potente. Può anche intendere il proiettare velocemente in fuori, come fa il camaleonte con la sua lingua.

Il participio presente ha valore sia di verbo che di aggettivo:

– Avere uno sguardo dardeggiante
(se siete amanti di aggettivi questo è davvero da segnare)

SINONIMI: folgorare, bersagliare, ardere, brillare, fiammeggiare, splendere, sfolgorare.

Dardeggiano i raggi sulla valle desolata, irta di serpi e di sguardi profondi, nascosti tra i massi, avvinghiati alle pareti umide di buie caverne. Le fiamme divamperanno sulle acque brillanti del fiume e dardeggeranno le frecce e le spade, di riflessi e di fuoco, di sangue e di guerra. Non vi sarà più terra, né acqua, né aria. Solo il fuoco rimarrà. E noi moriremo.

Giulia Coppa

Riferimenti generali per la Rubrica “Le Parole Furbe”: diz. Zanichelli, diz. Treccani, enciclopedia Treccani, diz. dei sinonimi e contrari Zanichelli, diz. etimologico Zanichelli, grande dizionario italiano Hoepli.

SIGNIFICATO: è un sostantivo. Significa piacere profondo e diffuso provato nella soddisfazione del desiderio sessuale e/o spirituale.
Per estensione, significa godimento intenso che deriva dal soddisfacimento di un impulso materiale o spirituale. Si riferisce anche ad un piacere che sfocia nella morbosità.
– Bere una bottiglia d’acqua con voluttà dopo cinque ore di marcia
– Ascoltare una musica con voluttà
– La voluttà della vendetta
– La voluttà della rabbia
– Consumare gli anni della giovinezza nella voluttà

ETIMOLOGIA: dal latino voluptas -atis, ritenuto connesso con il tema vol- del verbo velle, volere

SINONIMI: ardore, beatitudine, letizia, pienezza, rapimento, ebbrezza, estasi, gaudio, completezza, delizia, carnalità, passione, ardore

CURIOSITÀ:
– Amore e Psiche
Storia d’amore del II secolo d.C., opera dello scrittore latino Apuleio. Storia d’amore a lieto fine, con Psiche divinizzata grazie all’ambrosia e Amore che, con il suo ardimento, supera le ire di Venere. Dall’amore tra Psiche e Amore nasce una meravigliosa bambina: Voluttà.
– Acerba voluttà
Acerba voluttà è un’aria, della Principessa nell’Atto II dell’opera lirica Adriana Lecouvreur di Francesco Cilea su libretto di Arturo Colautti.

Testo
Acerba voluttà, dolce turtura,
lentissima agonia, rapida offesa,
vampa, gelo, tromor, smania,
paura, ad amoroso sen torna l’attesa!
Ogni eco, ogni ombra nella notte incesa
contro la impaziente alma congiura:
fra dubbiezza e disìo tutta sospesa,
l’eternità nell’attimo misura…

Verrà? m’oblia? s’affretta? o pur si pente?
Ecco, egli giunge!
No, del fiume è il verso,
misto al sospir d’un arbore dormente…

O vagabonda stella d’Oriente,
non tramontar, non tramontar:
sorridi all’universo,
e s’egli non mente, scorta il mio amor!

Link per ascoltare Acerba Voluttà, interpretata da Anita Rachvelishvili.

Della tua voluttà mi innamorai come la luna brama la notte per brillare e farsi idolatrare. La voluttà provai quando ti vidi e mai più i miei occhi avrebbero pianto, se non per la beltà delle tue carni e della tua mente. La parole che pronunci, le idee che fioriscono in te, vengono scolpite nel cuore e nella mente di chi le ascolta. Melodia incantevole, voluttà indelebile. 

Giulia Coppa

Riferimenti generali per la Rubrica “Le Parole Furbe”: diz. Zanichelli, diz. Treccani, enciclopedia Treccani, diz. dei sinonimi e contrari Zanichelli, diz. etimologico Zanichelli, grande dizionario italiano Hoepli.

Sitografia: Wikipedia, Treccani online, YouTube, Opera Lyrics.

SIGNIFICATO: agg. possiede tre significati principali.

1. lett. pingue, grasso
2. estens. ricco, fertile
3. spoglie opime: nell’antica Roma, le spoglie del comandante nemico ucciso venivano portate trionfalmente, come monito, bottino di guerra e trofeo, dal comandate dell’esercito romano. Le spoglie venivano riccamente decorate e venivano trasportate fino al tempio di Giove Feretrio.

Postilla: il tempio di Giove Feretrio, secondo tradizione, fu il primo costruito a Roma da Romolo dopo la vittoria su Acrone, il condottiero nonché capo dei Ceninensi.

Feretrio deriva dal lat. feretrius, colpire. Le spoglie venivano portate fino al tempio, alla presenza di Giove, il quale colpiva i nemici al Campidoglio. Altri lo identificano con il lat. ferre, portare, in quanto le spoglie opime venivano portate al tempio, in onore a Giove Feretrio.

ETIMOLOGIA: dal lat. opîmus (m) der. di ops, genitivo opis. abbondanza.

SINONIMI: produttivo, fertile, fecondo, grasso, pingue, ricco, copioso, florido

CONTRARI: sterile, improduttivo, povero, esiguo, scarso, povero

“Opimo il terreno che calpestammo nella valle. Opima la città che nacque dopo anni. Floridi gli allevamenti, ricchi gli uomini, copiose le acque cristalline”.

Giulia Coppa

SIGNIFICATO: rimandare a un prossimo futuro, non determinato. Indugiare, temporeggiare.

Rimandare per compiere l’azione o il compito nel futuro, oppure procrastinare con l’intenzione di non agire affatto.

ETIMOLOGIA: dal lat. procrastinare, der. di crastînus

SINONIMI: differire, posticipare, rimandare, prorogare, prolungare, tergiversare, tardare, dilazionare, indugiare, tardare.

CONTRARI: affrettare, anticipare.

Modi di dire utilizzabili con significato simile al vb. procrastinare:

• dare tempo al tempo
• fare qlcs domani e bene
• lasciare il domani al domani

Quando si usa procrastinare:

• per compiti, ordini e richieste
• per altrui richieste non troppo gradite ma inevitabili
• nelle attività in generale che non sono ritenute utili, da compiere immediatamente, sgradite, complicate da portare a termine, richiedenti grande impegno (a favore di altre attività meno impegnative)
• fig. evoca la pigrizia propria di una persona
• fig. rimanda alle azioni che sono sempre dette ma mai completate
• fig. ci si può riferire con il sost. e a.g. procrastinatore ad un soggetto solito temporeggiare

“Procrastinare è la caratteristica di quelli che non hanno la fretta dell’agire, quelli di cui la vita pare eterna e che le azioni valgano meno di una foglia cadente. Chi procrastina si troverà ad agire al tramonto, non arrossato di sole, ma rabbuiato dal tempo maturo e pieno di rimpianti”.

Giulia Coppa